Volop zomer :)
Door: webmaster
Blijf op de hoogte en volg Els
27 Mei 2010 | Spanje, Barcelona
Hola guapos,
We zijn weer bijna een maand verder. Kbegin ondertussen een echte Spaanse furie te worden ;) haha
Het weer is hier echt al de hele maand super. Bijna elke dag strand en terrasjes :).
Het werk als recepcioniste begint beter en beter te gaan. We kloppen ook al niet meer zo'n erge overuren. Collega's zijn echt tof. Regelmatig spreken we na het werk samen af om naar het strand te gaan of iets te gaan drinken.
Ondertussen ben ik ook een Nederlandse site aan het vertalen in het Frans, voor een nederlands excursiebureautje. De vertaling is bijna klaar. Vanaf juni zouden ze die dan op de website zetten, en vanaf het moment dat er reactie komt, zou ik in het Frans mogen gaan begeleiden. Spannend!
Website is www.bajabikes.nl
Fietsen in Barcelona is niet hetzelfde als in Belgie zene. Het is hier natuurlijk een stuk chaotischer, veel mensen, weinig fietspaden. Het fietsen zal ik toch nog wa moeten oefenen hier :).
Ondertussen ook al wel wat rare dingen meegemaakt. In Barcelona is het normaal dat er zo nu en dan eens mensen in hunnen blote rondlopen of fietsen haha. Is hier volledig niet strafbaar, ge moogt in uwen blote naar de supermarkt gaan bij wijze van spreke :).
Vanaf juli verhuis ik ook. Ik ga wonen bij Petra, Belgisch meisje, en woon dan ineens ook een pak dichter bij mijn werk.
Kdenk dat dit voor ffkes genoeg is he :). Ben benieuwd hoe het met jullie gaat. Laat me alles maar weten :).
hasta la vista, vamos a la playa !!!
Els xx
We zijn weer bijna een maand verder. Kbegin ondertussen een echte Spaanse furie te worden ;) haha
Het weer is hier echt al de hele maand super. Bijna elke dag strand en terrasjes :).
Het werk als recepcioniste begint beter en beter te gaan. We kloppen ook al niet meer zo'n erge overuren. Collega's zijn echt tof. Regelmatig spreken we na het werk samen af om naar het strand te gaan of iets te gaan drinken.
Ondertussen ben ik ook een Nederlandse site aan het vertalen in het Frans, voor een nederlands excursiebureautje. De vertaling is bijna klaar. Vanaf juni zouden ze die dan op de website zetten, en vanaf het moment dat er reactie komt, zou ik in het Frans mogen gaan begeleiden. Spannend!
Website is www.bajabikes.nl
Fietsen in Barcelona is niet hetzelfde als in Belgie zene. Het is hier natuurlijk een stuk chaotischer, veel mensen, weinig fietspaden. Het fietsen zal ik toch nog wa moeten oefenen hier :).
Ondertussen ook al wel wat rare dingen meegemaakt. In Barcelona is het normaal dat er zo nu en dan eens mensen in hunnen blote rondlopen of fietsen haha. Is hier volledig niet strafbaar, ge moogt in uwen blote naar de supermarkt gaan bij wijze van spreke :).
Vanaf juli verhuis ik ook. Ik ga wonen bij Petra, Belgisch meisje, en woon dan ineens ook een pak dichter bij mijn werk.
Kdenk dat dit voor ffkes genoeg is he :). Ben benieuwd hoe het met jullie gaat. Laat me alles maar weten :).
hasta la vista, vamos a la playa !!!
Els xx
-
27 Mei 2010 - 10:46
Mama:
Mooi "frou frouke" !
-
27 Mei 2010 - 17:46
Lindsey:
Hey Elske,
Ik ben blij dat alles goed met je gaat. En dat het daar mooi weer is!
Hier was het vorig weekend ook zalig warm maar nu terug kouder en regen :(
11 juni vertrekken wij op vakantie naar Italie en Frankrijk dus ben wel aan het aftellen...
In september zijn we nog steeds van plan langs te komen. Ik, Ann en Sophie (vriendin van op school die gek is op Barcelona :))
Vallen de prijzen in het Novotel wat mee of weet je misschien een ander leuk hotelleke?
Laat het dan maar weten hé.
Geniet nog van de sangria, patatas bravas en de tortilla en ni teveel jongens verleiden met uwe frou frou hé ;)
Dikke kus! -
01 Juni 2010 - 21:21
Ken:
Ge hebt het daar precies weer goed naar uw zin, profiteert ervan! xxx -
29 Juni 2010 - 10:12
Sylvana :
hej els
hier de langverwachte reactie:)
het ziet er precies gezellig uit ginder. Veel zon en cocktails. krijgen we binnenkort nog eens een update v u avonturen??:p
Organiseer al maar ne fietstocht voor binnen 2 weken :)
ciao xxx
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
